Medienneutralität in der Technischen Kommunikation: Mehr als nur XML
Die Umstellung auf ein modernes Component-Contentmanagement-System (CCMS) ist geschafft, die Inhalte liegen in XML vor, topicbasiertes Arbeiten ist etabliert – und dennoch stimmt etwas nicht, wenn die...
View ArticleDas teuerste Redaktionssystem
Preiswerte Redaktionssysteme gibt es viele, höherpreisige ebenso, aber kennen Sie den Anbieter des teuersten Redaktionssystems? Er heißt DIY. Ja, genau, denn „Do It Yourself“ ist richtig teuer, wenn...
View ArticleMal eben 180.000 Euro Druckkosten gespart
Damit sich der Einsatz eines Redaktionssystems lohnt, muss dieses vor allem eines: Kosten sparen. Auf jeden Fall mittel- und langfristig, idealerweise aber auch schon kurzfristig. Wie sich einer...
View ArticleWirklich Word? Warum Technische Dokumente immer noch mit einer...
Auch im Zeitalter von Redaktionssystemen arbeiten modern aufgestellte Technische Redaktionen immer noch mit Microsoft Word. Sicherlich – wenn sie wirklich modern aufgestellt sind, nicht ausschließlich...
View ArticleZulieferdokumentation: Content Delivery mit einfachen Mitteln
Wenn Sie unseren Artikel „Zulieferdokumentation – und nun?“ gelesen haben, wissen Sie, dass es viele Möglichkeiten gibt, Zulieferdokumente in die eigene Dokumentation einzubinden. Wenn Lösung 1 (Das...
View ArticleTipps für Ihre Zulieferdokumentation
Zulieferdokumentation und der richtige Umgang damit – ein Thema, das viele fertigende Unternehmen beschäftigt und nicht selten vor Herausforderungen stellt. Was sollte unbedingt vermieden werden?...
View ArticleGlossare in der Technischen Dokumentation – ein Revival?!
Vor ein paar Jahren waren Glossare in der Technischen Dokumentation eines der beliebtesten Mittel, um komplexe Fachbegriffe verständlich aufzubereiten. Fast jeder Leitfaden hat sie empfohlen....
View ArticleClik here to view.
Zulieferdokumentation – und nun?
Viele Unternehmen stellt der Umgang mit ihrer Zulieferdokumentation vor Herausforderungen. Hersteller sind verpflichtet, auch für Fremdbauteile in selbst verkauften Produkten eine Dokumentation...
View ArticleModularisierung in der Technischen Dokumentation
Immer mehr Anleitungen in immer kürzerer Zeit in immer mehr Sprachen? Wer vor dieser Herausforderung steht, kommt um gutes Contentmanagement und Modularisierung nicht drumherum. Doch was bedeutet...
View ArticleClik here to view.
Automatisierte Migration von InDesign ins CMS – Skriptmagie bei der Arbeit
In unserem Beitrag zum Migrationsprozess haben wir bereits gezeigt, wie wir bei einer automatisierten Migration in sechs Schritten zum Ziel kommen. Am Anfang steht dabei zunächst das Verstehen der...
View ArticleClik here to view.
Migration von InDesign ins CMS
InDesign ist auch heute noch ein Werkzeug zum Schreiben von Technischer Dokumentation. In unserem ersten Artikel haben wir gezeigt, warum diese Software in Technischen Redaktionen eingesetzt wird und...
View ArticleTechnische Dokumentation mit InDesign?
Zu den bekanntesten Programmen im Bereich Desktop-Publishing gehört zweifellos Adobe InDesign – oft Teil des Software-Inventars in Unternehmen. Marketingabteilung nutzen es gerne, um Flyer, Prospekte...
View ArticleClik here to view.
Manage videos in SCHEMA ST4
More and more companies use videos in their documentation. This raises the question: Can videos be managed with a content management system like SCHEMA ST4? The answer is a resounding yes. But what...
View ArticleClik here to view.
Welche Neuerungen gibt es rund um SCHEMA ST4?
Wie viele Leser und Leserinnen unseres Blogs wissen, sind wir Goldpartner von Quanos. Was bedeutet das eigentlich? Zum einen sind wir Goldpartner, weil wir SCHEMA ST4, das Contentmanagement-System von...
View ArticleClik here to view.
Migrationspfad ins neue CMS
Viele Redaktionen können sich eine Arbeit ohne Contentmanagement-System (CMS) heute nicht mehr vorstellen. Aber immer noch gibt es viele Redaktionen, die gerne ein CMS einführen möchten. Manche...
View ArticleClik here to view.
Mit Progressive Web-Apps einfach zur mobilen Doku-App
Mobile Dokumentation steht in vielen Technischen Redaktionen auf dem Wunschzettel – wenn da nicht die App-Programmierung wäre. Wer schon einmal eine App an den Start gebracht hat, der weiß welcher...
View ArticleClik here to view.
Von SCHEMA ST4 zu PowerPoint – so geht’s
Im Juli fand unser erstes Webinar aus der Reihe „Content clever nutzen mit SCHEMA ST4“ statt. In dieser Webinarreihe zeigen wir, wie Sie Ihren Unternehmens-Content auch abseits von PDF und...
View ArticleTipps für die Remote-Arbeit mit dem Contentmanagement-System
Homeoffice war ja in den letzten Monaten für uns alle ein Thema. Für Technische Redakteur*innen heißt das oft auch, von zu Hause aus, also remote mit dem Contentmanagement-System (CMS) zu arbeiten....
View ArticleClik here to view.
Content clever nutzen mit SCHEMA ST4 – unsere Webinare
Seit vielen Jahren setzen wir bei doctima auf das Contentmanagement-System SCHEMA ST4. Inzwischen haben wir zahlreiche Kundenprojekte damit realisiert und mit jeder neuen Version und Funktion...
View ArticleStolperfallen beim Umgang mit elektronischen Texten: Layout und Multimedia
Vor kurzem hatten wir Ihnen hier eine Übersicht der häufigsten Problemfälle bei der Dokumentmigration mit Blick auf Zeichencodierung und Textauszeichnungen zusammengestellt. In diesem Beitrag setzen...
View Article
